Informativa sulla privacy
Come onlyAI tratta i tuoi dati in OnlyAI Family — secondo la LPD svizzera e il GDPR europeo.
Ultimo aggiornamento: 2026-11-10
1. Chi siamo
2. Quali dati trattiamo
OnlyAI Family tratta i seguenti dati personali:
- Account: il tuo nome, il tuo indirizzo email e la lingua dell’app, oltre a una password, conservata solo come hash con salt, oppure al servizio di accesso che usi (Apple, Google o Facebook).
- Contenuti della famiglia: ciò che i membri inseriscono o approvano, come liste della spesa, pasti, ricette, scorte, acquisti da scontrini scansionati, eventi del calendario, incarichi, Regole e profili dei membri; le conversazioni con «Chiedi a Family»; e le segnalazioni che un membro invia su un contenuto.
- Dati sanitari (facoltativi): le allergie, salvate solo con consenso esplicito.
- Foto (facoltative): foto di scontrini, dispensa, frigorifero, congelatore e ricette, che vengono elaborate e non conservate, e una foto per articolo della lista della spesa, che viene conservata (sezione 5).
- Input vocale (facoltativo): la trascrizione che scegli di inviare; onlyAI non riceve mai l’audio.
- Posizione (facoltativa): un punto per famiglia per le Offerte, ricavato da un codice postale o da un indirizzo inserito da un membro e arrotondato a circa 100 metri.
- Abbonamento: piano e stato di Family Plus e gli identificativi di transazione dello store; i dati della carta e bancari restano a Lemon Squeezy, Apple o Google.
- Dispositivo e app: il token push e un identificativo di installazione casuale quando le notifiche sono attive, e il rapporto di installazione che le app per iPhone e Android inviano a ogni apertura con accesso effettuato.
- Utilizzo: la telemetria di prodotto interna sulle funzioni usate dai membri connessi e le visite alle pagine pubbliche come questa; nessuna delle due contiene contenuti della famiglia. Le visite che arrivano tramite un link di campagna e i clic sui pulsanti App Store e Google Play vengono contati solo come totali giornalieri per link, senza cookie e senza memorizzare indirizzi IP o dati del dispositivo. Per contare ogni persona una sola volta per link e per giorno, il server conserva al massimo per un giorno un hash non reversibile dell’indirizzo IP e dei dati del browser, calcolato con una chiave che cambia ogni giorno, e poi lo cancella automaticamente.
- Eventi di accesso e di sicurezza: accessi, accessi non riusciti, reimpostazioni della password e passaggi di registrazione e di invito, con esito, ora, indirizzo email interessato e indirizzo IP.
- I messaggi che ci invii via email.
La sezione 12 descrive in dettaglio ogni funzione di Family e i dati che usa.
3. Finalità e basi giuridiche
Trattiamo i dati personali solo per queste finalità. Dove si applica il GDPR, le basi giuridiche sono:
- Fornire Family (art. 6 §1 b GDPR): il tuo account, le famiglie e la condivisione al loro interno, liste, pasti, la sincronizzazione tra dispositivi, le notifiche, gli abbonamenti e le funzioni di IA che usi.
- Dati sanitari (art. 9 §2 a GDPR, consenso esplicito): le allergie; puoi revocare il consenso in qualsiasi momento (sezione 12).
- Sicurezza e prevenzione degli abusi (art. 6 §1 f GDPR): eventi di accesso e di sicurezza, limiti di frequenza, protezione della registrazione, il controllo che l’app sia una versione autentica e la gestione delle segnalazioni.
- Miglioramento di Family (art. 6 §1 f GDPR): telemetria di prodotto e visite alle pagine interne, che analizziamo noi stessi; nessuna pubblicità e nessuno strumento di analisi di terzi.
- Fatturazione e obblighi di legge (art. 6 §1 b e c GDPR): abbonamenti e registrazioni che la legge ci impone di conservare.
- Comunicazioni (art. 6 §1 b e f GDPR): email di servizio, per esempio per confermare il tuo indirizzo email, reimpostare la password o invitare in una famiglia.
- Email di novità (art. 6 §1 a GDPR, consenso): solo se le attivi; vedi sotto.
Secondo la LPD svizzera trattiamo i dati personali nel rispetto dei suoi principi; quando serve un motivo giustificativo, si tratta dell’esecuzione del nostro contratto con te, del tuo consenso o del nostro interesse preponderante a un servizio sicuro e funzionante.
Email di novità facoltative. Le email di novità sono disattivate finché non attivi «Novità e nuovi supermercati via email» nell’app, in Impostazioni → Notifiche. Se lo fai, ti scriviamo di tanto in tanto su nuovi supermercati e nuove funzioni di Family, usando il tuo indirizzo email e la lingua dell’app, e conserviamo la tua scelta, quando l’hai fatta e quali email di novità ti sono state inviate. Puoi interromperle in qualsiasi momento con il link di disiscrizione presente in ogni email di novità oppure disattivando l’opzione; la revoca del consenso non riguarda le email già inviate. Vengono inviate tramite Brevo, come le email di servizio. Se non usi Family da un po’, potremmo scriverti una volta per chiederti se ti serve ancora e come possiamo aiutarti; rispondere è facoltativo. Se non ti serve più, puoi rispondere e cancelleremo il tuo account e i tuoi dati, oppure puoi eliminarlo tu dall’app.
4. Fornitori e responsabili del trattamento
Ci avvaliamo dei seguenti fornitori. I loro ruoli giuridici differiscono: i responsabili del trattamento agiscono su nostre istruzioni in base a un accordo sul trattamento dei dati; i merchant di pagamento e alcuni servizi di piattaforma possono agire come titolari autonomi secondo le proprie informative:
- IONOS Cloud (Berlino, Germania) — hosting: i server, il database, la cache e le foto conservate di OnlyAI Family.
- OpenAI, L.L.C. (USA) — le funzioni di IA: il testo, i link, le foto e il contesto della famiglia necessari per una richiesta di un membro (sezione 12). OpenAI si è impegnata a non addestrare i propri modelli sui dati inviati tramite la propria API.
- Brevo (Sendinblue SAS, Francia) — email di servizio e, se le hai attivate, email di novità, via SMTP.
- Lemon Squeezy (Squeezy Capital, LLC — Delaware, USA, con operazioni UE tramite la filiale irlandese) — agisce come Merchant of Record per Family Plus acquistato sul web, tratta i dati di pagamento e fiscali in tale ruolo autonomo e versa le imposte applicabili. Controllata di Stripe Inc. dal 2024.
Altri fornitori per singole funzioni (Apple, Google, Meta, Cloudflare, swisstopo, OpenStreetMap Nominatim, MET Norway, Coop e i server di immagini di supermercati ed editori di ricette) sono elencati nella sezione 12.
5. Conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario:
- Dati dell’account: finché l’account esiste. L’eliminazione dell’account (sezione 13) li elimina.
- Contenuti della famiglia: finché la famiglia esiste, salvo che un membro li elimini prima; l’eliminazione della famiglia li elimina.
- Conversazioni con «Chiedi a Family»: finché un membro non le cancella o la famiglia o l’account vengono eliminati, e al massimo 24 mesi.
- Foto: le foto di scontrini, scorte e ricette non vengono conservate; la foto di un articolo della spesa viene eliminata con l’articolo, quando viene rimossa o sostituita, oppure sette giorni dopo che l’articolo è stato preso.
- Telemetria di prodotto: 400 giorni.
- Visite alle pagine: 90 giorni.
- Eventi di accesso e di sicurezza: 12 mesi.
- Registrazioni per le notifiche e rapporti di installazione: finché l’account esiste.
- La tua scelta sulle email di novità e l’elenco delle email di novità che ti sono state inviate: finché l’account esiste.
- Dati dell’abbonamento in Family: finché l’account esiste. Lemon Squeezy, Apple e Google conservano le proprie fatture e i propri documenti fiscali secondo i loro obblighi di legge; i documenti contabili di onlyAI vengono conservati per 10 anni, come richiede il diritto svizzero.
- Gli account non utilizzati per 24 mesi vengono eliminati, dopo due promemoria via email 30 e 7 giorni prima; accedere mantiene l’account. Una traccia di tale eliminazione (un numero di account pseudonimo e le date, senza dati di contatto) viene conservata per 400 giorni.
- Dopo l’eliminazione di un account, le copie residue nei backup vengono eliminate entro 30 giorni, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge.
I tempi propri di singole funzioni, come la registrazione di 24 ore per «Annulla», la cache del meteo o il testo condiviso sul dispositivo, sono indicati nella sezione 12.
6. Trasferimenti internazionali
OnlyAI Family funziona su server nell’UE (Germania). Alcuni fornitori trattano dati in altri Paesi:
- OpenAI ha sede negli Stati Uniti, quindi il contenuto delle richieste di IA viene trasferito lì. Tali trasferimenti si basano sulle Clausole Contrattuali Standard UE e sull’addendum di trattamento dati GDPR di OpenAI.
- Lemon Squeezy (USA) tratta i pagamenti web come titolare autonomo secondo la propria informativa.
- Anche Apple, Google e Cloudflare (sezione 12) hanno sede negli Stati Uniti e Meta (sezione 12) può trasferirvi i dati dell’accesso con Facebook; ciascuno può trattare dati lì secondo la propria informativa.
- Gli altri nostri fornitori hanno sede in Svizzera, nell’UE o nel SEE, oppure in Paesi a cui l’UE e la Svizzera riconoscono un livello di protezione adeguato.
7. Cookie e archiviazione locale
OnlyAI Family non usa cookie pubblicitari, di marketing o di tracciamento né strumenti di analisi di terzi. Salva sul tuo dispositivo solo ciò che serve:
- App web: la sessione di accesso nella memoria locale del browser; le tue scelte di lingua, aspetto e visualizzazione (per esempio l’ultima famiglia aperta e i filtri delle Offerte); una copia offline dei dati della famiglia (sezione 12); e i file dell’app in una cache del service worker, che non contiene dati della famiglia, così l’app si apre anche senza connessione.
- App per iPhone e Android: una credenziale di accesso revocabile nel portachiavi (Keychain) o nell’Android Keystore; le impostazioni dell’app, come il token delle notifiche e l’aspetto; una copia offline dei dati della famiglia senza impostazioni né allergie; la cache delle foto della spesa; e, su iPhone e iPad, il testo condiviso che attende l’app per al massimo 24 ore (sezione 12).
- Cookie: un cookie strettamente necessario, per al massimo 10 minuti, mentre accedi con Apple, Google o Facebook in un browser. Chi viene invitato alla dashboard di analisi di OnlyAI Family riceve anche un cookie strettamente necessario, per al massimo 30 minuti, mentre accetta l’invito. Le pagine pubbliche ricordano nella memoria locale che hai chiuso l’avviso sui cookie e la lingua che hai scelto.
Uscendo dall’account, la sessione e le copie offline vengono rimosse dal dispositivo. Il resto puoi cancellarlo nelle impostazioni del browser o del dispositivo.
8. I tuoi diritti
Secondo la LPD svizzera e il GDPR hai il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare, portare e opporti al trattamento dei tuoi dati. Puoi revocare un consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Per esercitare questi diritti contatta family@onlyai.ch. Puoi anche presentare un reclamo all'IFPDT svizzero (edoeb.admin.ch) o, se sei nell'UE, all'autorità di controllo locale.
Nell’app puoi correggere o eliminare elementi, revocare il consenso sulle allergie, cancellare la cronologia dell’assistente, esportare una famiglia ed eliminare il tuo account (sezione 13).
9. Sicurezza
Proteggiamo i dati con HTTPS (con HSTS) per ogni connessione; password conservate solo come hash PBKDF2-SHA256 con salt; accesso basato sui ruoli in ogni famiglia; credenziali di accesso nel portachiavi o nell’Android Keystore sui telefoni; conservazione cifrata dei token dei fornitori, come quello di «Accedi con Apple»; limiti di frequenza e protezione della registrazione contro gli abusi; e accesso alle analisi interne riservato a persone autorizzate, con identità mascherate. Nessun metodo è completamente sicuro; se una violazione riguarda i tuoi dati, informeremo te e le autorità come richiesto dalla legge.
10. Modifiche
La data dell'ultimo aggiornamento è in cima a questa pagina. Modifiche sostanziali vengono comunicate via e-mail ai titolari di account attivi.
11. Contatti
Richieste privacy: family@onlyai.ch. Supporto generale: support@onlyai.ch.
12. OnlyAI Family
OnlyAI Family è un servizio condiviso per la famiglia. Può trattare nomi e ruoli dei membri, liste della spesa, dispensa e inventario, date di scadenza, eventi del calendario, assegnazioni, piani dei pasti, link alle ricette e ingredienti inseriti dall’utente, stime nutrizionali, conversazioni con l’assistente e regole familiari come stile alimentare, tempo di preparazione, budget, singole allergie, singoli ingredienti non graditi e obiettivi familiari.
- I dati familiari sono visibili agli altri membri della stessa famiglia in base al loro ruolo. Aggiungi informazioni su un’altra persona solo se sei autorizzato a farlo.
- Un profilo familiare può contenere nome, data di nascita facoltativa, sesso facoltativo ed e-mail di contatto facoltativa, e può essere collegato in seguito a un account invitato. Una data di nascita salvata viene usata per ricavare le fasce d’età della famiglia e una voce annuale di compleanno di sola lettura, visibile ai membri nel calendario. L’anno di nascita salvato e il sesso non vengono inclusi nel contesto del pianificatore o dell’assistente né nel testo delle notifiche. Crea o modifica il profilo di un’altra persona solo se sei autorizzato.
- Family conserva eventi del calendario, assegnazioni, regole di pianificazione ricorrenti, preferenze di notifica e notifiche nell’app per coordinare la famiglia. Eventi e assegnazioni possono valere per tutti o per un membro specifico.
- Le regole in forma di elenco vengono salvate come voci familiari separate: ogni allergia, ingrediente non gradito e obiettivo può essere aggiunto, modificato o eliminato singolarmente da una persona autorizzata. Gli ingredienti non graditi e gli obiettivi sono normali preferenze familiari e restano salvati finché non vengono modificati o eliminati, o finché non viene eliminata la famiglia.
- Il salvataggio delle informazioni sulle allergie è facoltativo. Quando si applica il GDPR, questo trattamento si basa sul tuo consenso esplicito ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a). Le allergie autorizzate possono essere incluse nel contesto IA per pianificazione, ricette e assistente. Puoi usare Family senza fornirle. Eliminare una di più allergie rimuove solo quella voce; eliminare l’ultima allergia o revocare il consenso rimuove tutte le allergie salvate e registra la revoca. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento precedente.
- Le notifiche delle app native sono facoltative. Su iOS e Android 13 o versioni successive, Family si registra con Apple Push Notification service (APNs) o Firebase Cloud Messaging (FCM) solo dopo che un membro attiva le notifiche e concede l’autorizzazione di sistema. Su Android 12 o versioni precedenti, il sistema abilita l’accesso alle notifiche al momento dell’installazione; alla prima apertura autenticata di Family, Family può collegare quel primo membro con l’impostazione di notifica predefinita senza una richiesta di sistema separata. Una precedente disattivazione nell’app o nel sistema lo impedisce e un marcatore persistente sul dispositivo impedisce il collegamento automatico di un account successivo su un telefono condiviso. onlyAI conserva quindi il token del fornitore, un identificatore casuale dell’installazione, il collegamento ad account e membro, la piattaforma, l’app e, per APNs, l’ambiente, la lingua, un’etichetta facoltativa del dispositivo, la versione dell’app e della build e le date di registrazione. I promemoria per pasti, eventi e incarichi possono essere pianificati localmente dal dispositivo. Quando sono attivi, onlyAI può inviare tramite APNs o FCM avvisi raggruppati su incarichi, membri della famiglia, riepiloghi delle routine e modifiche alle liste della spesa effettuate da un altro membro. Il titolo e il messaggio di una notifica hanno limiti di lunghezza e derivano dai contenuti della famiglia. Possono includere informazioni sensibili che un membro ha scelto di inserire in un incarico, un evento, una lista o nel nome di un pasto. Gli avvisi della spesa omettono i nomi dei singoli articoli, ma può apparire un nome di lista inserito dall’utente. Al massimo una volta alla settimana, un avviso della spesa può anche indicare quanti articoli della tua lista sono in offerta nei supermercati attivati dalla tua famiglia; non nomina alcun prodotto e puoi disattivarlo con «Aggiornamenti spesa». Per gli avvisi remoti, questo titolo e questo messaggio, insieme a identificatori di instradamento limitati, transitano tramite APNs o FCM e possono essere temporaneamente messi in coda dal fornitore; non viene allegato alcun altro record della famiglia non pertinente. Le impostazioni iOS o Android per le anteprime delle notifiche e la schermata di blocco determinano quando i dettagli sono visibili. La registrazione alle notifiche non raccoglie né conserva coordinate GPS, posizione grezza, cronologia degli spostamenti o identificatori pubblicitari del dispositivo. La disattivazione delle notifiche nell’app interrompe gli avvisi e la sincronizzazione dei promemoria locali per quella famiglia; la registrazione del dispositivo può restare attiva per un’altra famiglia che ha ancora le notifiche abilitate. Alla disconnessione Family tenta, senza garanzia, la revoca del dispositivo, l’annullamento dei promemoria locali, la cancellazione delle notifiche già ricevute e l’uscita dal fornitore; la revoca sul server può non riuscire se il dispositivo è offline. Le registrazioni revocate o residue vengono rimosse quando l’account viene eliminato. Le app native per iPhone e Android possono conservare una credenziale di sessione opaca e revocabile nel Portachiavi o Keystore protetto dal sistema per mantenere l’accesso. Non è la password, scade dopo al massimo 90 giorni di inattività e viene revocata con la disconnessione esplicita quando è disponibile una connessione.
- Quando utilizzi l’accesso social, il provider selezionato riceve la richiesta di autenticazione e la tratta secondo la propria informativa. onlyAI conserva il nome del provider, l’identificatore immutabile (« subject »), il nome, l’indirizzo e-mail e lo stato di verifica restituiti. Non conserva token di accesso. Solo per « Accedi con Apple », il token di aggiornamento viene cifrato e conservato esclusivamente per revocare l’accesso Apple se elimini il tuo account. Al momento dell’eliminazione viene trasferito in una coda di pulizia cifrata separatamente, riutilizzato solo per tale revoca e cancellato non appena Apple la accetta.
- Quando è attiva la protezione dagli abusi durante la registrazione, Cloudflare Turnstile viene caricato mentre si crea l’account. Cloudflare può trattare il token della verifica, l’indirizzo IP, dati tecnici del browser e del dispositivo e segnali di sicurezza per distinguere le richieste legittime dagli abusi automatizzati, secondo la propria informativa. onlyAI lo usa solo per prevenire frodi e abusi, non per pubblicità o tracciamento comportamentale.
- Prima che un membro possa creare o caricare contenuti condivisi della famiglia, Family richiede l’accettazione esplicita dei Termini di servizio correnti, comprese le regole contro i contenuti discutibili. Conserviamo con l’account la versione della policy accettata e la data e ora dell’accettazione per documentarla, e chiediamo una nuova accettazione quando la versione cambia. I record di accettazione vengono eliminati con l’account.
- Quando scegli Segnala per un elemento condiviso della famiglia, un profilo membro o una risposta dell’assistente, Family conserva la categoria selezionata (classificata come Attività nell’app / Altre azioni), i dettagli facoltativi in testo libero (classificati come Altri contenuti generati dagli utenti), gli identificativi di chi segnala, della famiglia e dell’elemento segnalato e un’istantanea limitata dell’elemento o della risposta IA. Non copia il messaggio del membro né altri dati familiari non pertinenti. Le segnalazioni sono private, visibili solo ai moderatori OnlyAI autorizzati e usate esclusivamente per moderazione, sicurezza, applicazione dei Termini e finalità legali o di conformità; non vengono mostrate agli altri membri. Le segnalazioni inviate vengono eliminate con il tuo account o con la famiglia. Se un account segnalato viene eliminato, il suo identificativo diretto viene rimosso; un’istantanea limitata può restare solo per il tempo necessario a risolvere e documentare la segnalazione, quindi viene eliminata o anonimizzata.
- Per fornire risposte dell’assistente, ricerca, suggerimenti e arricchimento dell’importazione di ricette, pianificazione settimanale, ipotesi sugli ingredienti della spesa, estrazione di scontrini e foto delle scorte, denominazione degli articoli della spesa dalle foto dei membri e analisi nutrizionale, il contesto familiare pertinente e i testi, URL o immagini inviati possono essere trasmessi al fornitore di IA configurato. Il contesto può includere inventario e pasti, ingredienti non graditi, obiettivi e, solo mentre è attivo il consenso ai dati sanitari, le allergie salvate. Le richieste usano la modalità senza memorizzazione ove supportata; il fornitore le tratta comunque secondo l’accordo applicabile e la propria informativa sulla privacy.
- Le conversazioni con «Chiedi a Family» restano salvate con la famiglia finché un membro non cancella la cronologia dell’assistente in Impostazioni → Dati, la famiglia viene eliminata o l’account viene eliminato. I messaggi più vecchi di 24 mesi vengono eliminati automaticamente.
- L’input vocale è facoltativo e si avvia solo quando tocchi il microfono e concedi le autorizzazioni per il microfono e il riconoscimento vocale. Sui dispositivi Apple, Apple Speech Recognition può elaborare l’audio fuori dal dispositivo in base al dispositivo, alla lingua, alla versione del sistema e alle impostazioni. Anche il servizio vocale di un browser o di un altro sistema operativo (per esempio Google) può elaborare l’audio fuori dal dispositivo secondo la propria informativa. Family non garantisce un’elaborazione esclusivamente sul dispositivo. I server di onlyAI non ricevono né conservano l’audio grezzo. La trascrizione riconosciuta appare in un campo modificabile e viene inviata a onlyAI solo quando scegli Invia; successivamente viene trattata come un messaggio digitato per l’assistente.
- Su iPhone e iPad (iOS 16 o successivo), Siri, Spotlight e l’app Comandi Rapidi possono aprire Oggi, la lista della spesa, la pianificazione dei pasti o «Chiedi a Family» tramite gli App Shortcuts, con una frase che nomina l’app. Siri di Apple elabora la frase pronunciata secondo l’informativa di Apple; Family riceve solo l’istruzione di aprire quella schermata, né audio, né trascrizione, né dati della famiglia. Questi comandi non possono aggiungere articoli né chiedere qualcosa a Family a voce. Su Android, le scorciatoie che compaiono tenendo premuta l’icona dell’app aprono le stesse schermate sul dispositivo e non inviano nulla.
- Le immagini degli scontrini vengono elaborate temporaneamente e non sono conservate da onlyAI per impostazione predefinita. I dati degli acquisti estratti restano associati alla famiglia finché un membro non li elimina o si applicano le regole di conservazione sopra indicate.
- Per mostrare le offerte settimanali dei supermercati vicini a casa, Family salva un punto di posizione per famiglia. Un membro inserisce un codice postale o un indirizzo; onlyAI invia questo testo a un servizio di geocodifica (geo.admin.ch di swisstopo per la Svizzera, un servizio Nominatim di OpenStreetMap per la Grecia) e conserva solo le coordinate risultanti, arrotondate a tre decimali (circa 100 metri), insieme ai negozi scelti dalla famiglia. Le app per iPhone e Android non leggono mai il GPS del dispositivo; in un browser web un membro può invece condividere una volta la posizione del browser, arrotondata allo stesso modo. Il punto serve solo a trovare i negozi supportati nelle vicinanze e le loro offerte, è visibile agli editor della famiglia e resta associato alla famiglia finché un membro non lo modifica o lo rimuove, o finché la famiglia non viene eliminata. Per elencare i negozi Coop vicini, onlyAI invia solo il punto arrotondato alla ricerca pubblica dei negozi di Coop. Le offerte provengono dalle promozioni settimanali pubblicate dai supermercati e non contengono dati su di te. Le immagini delle offerte vengono caricate dal tuo dispositivo direttamente dai server di immagini del supermercato; come per le immagini degli editori di ricette, quel supermercato può ricevere l’indirizzo dell’immagine, il tuo indirizzo IP, lo User-Agent e l’ora della richiesta secondo la propria informativa; onlyAI non copia queste immagini. «Vedi offerta» apre il sito del supermercato. A parte questo punto arrotondato, onlyAI non invia ai supermercati dati della famiglia per mostrarti le offerte.
- «Sorprendimi» e «Pianifica la settimana» possono tenere conto del meteo per le famiglie che hanno indicato un luogo di casa per le offerte. Per ottenere la previsione, onlyAI invia questo punto, arrotondato a due decimali (circa 1 chilometro) e senza nome né identificativo di account o famiglia, all’Istituto meteorologico norvegese (MET Norway, api.met.no) e conserva la previsione per quel punto arrotondato in una cache per al massimo 36 ore. La previsione serve solo a ordinare i suggerimenti di ricette, per esempio un piatto caldo in una giornata fredda o piovosa; le famiglie senza un luogo di casa non sono interessate. Dati meteo: MET Norway, con licenza CC BY 4.0.
- Le foto di dispensa, frigorifero e congelatore vengono elaborate temporaneamente e non sono conservate da onlyAI per impostazione predefinita. Gli articoli rilevati vengono mostrati in una bozza modificabile; l’inventario cambia solo dopo l’approvazione di un membro.
- Quando importi l’URL di una ricetta, Family conserva i metadati fattuali e gli ingredienti estratti dalla pagina collegata, insieme all’attribuzione e all’URL di origine. Family non copia né ripubblica le istruzioni dell’editore; usa il link originale per consultarle. Le foto delle ricette vengono elaborate temporaneamente e non sono conservate da onlyAI per impostazione predefinita. La bozza estratta, comprese le istruzioni visibili nelle tue foto, viene salvata solo dopo la verifica e la conferma di un membro della famiglia. Quando una scheda mostra un’immagine fornita dall’editore, il dispositivo la richiede direttamente all’editore o al suo servizio di distribuzione invece che tramite onlyAI. Il fornitore può ricevere l’URL dell’immagine richiesta, l’indirizzo IP, lo User-Agent, l’ora della richiesta e l’eventuale referrer inviato dal dispositivo, secondo la propria informativa. onlyAI non copia né conserva questi file immagine.
- Puoi condividere con Family, tramite il menu di condivisione del sistema, testo semplice, per esempio una lista della spesa scritta da un’altra app o da un assistente IA, oppure un link. Il testo condiviso viene letto sul tuo dispositivo: Family mostra le righe riconosciute in una schermata di controllo e solo le righe che tieni vengono inviate a onlyAI, come articoli della lista della spesa, quando tocchi il pulsante che le aggiunge (per esempio «Aggiungi 3 articoli»). Su iPhone e iPad il testo condiviso attende nella memoria protetta di Family sul dispositivo finché l’app non si apre, al massimo per 24 ore. Una volta ricevuta dall’app, una lista non aggiunta viene eliminata dopo 30 minuti. Un link di ricetta condiviso viene trattato come l’importazione di un URL di ricetta descritta sopra.
- Un membro può aggiungere una foto a un articolo della lista della spesa, ad esempio per mostrare quale prodotto comprare. A differenza delle foto sopra, le foto degli articoli della spesa vengono conservate: onlyAI salva ciascuna come immagine JPEG ricodificata senza metadati (nessun dato su posizione, dispositivo o nome del file), la mostra solo ai membri della famiglia e la elimina quando l’articolo viene eliminato, quando un membro rimuove o sostituisce la foto, oppure sette giorni dopo che l’articolo è stato preso. Quando viene aggiunta, la foto può essere inviata una volta al fornitore di IA configurato per leggere il nome del prodotto, alle stesse condizioni delle altre richieste di IA indicate sopra; un membro può mantenere o modificare quel nome. Perché la lista mostri le foto anche senza connessione, l’app conserva una copia sul dispositivo del membro, che viene rimossa quando la foto non è più nella lista, quando non viene aggiornata da otto giorni e quando il membro esce dall’account.
- Quando apri pagine pubbliche di onlyAI, comprese le pagine Termini e Privacy collegate dall’app, le statistiche interne lato server registrano il percorso richiesto, l’eventuale referrer inviato dal dispositivo, lo User-Agent, la lingua preferita, l’indirizzo IP, la classificazione come bot e l’ora della richiesta per misurare il pubblico, proteggere il servizio e indagare sugli abusi. I dati grezzi sono conservati per un massimo di 90 giorni e poi eliminati. Queste pagine non usano cookie pubblicitari né SDK di analisi di terze parti.
- Per gestire e migliorare Family, le richieste autenticate del prodotto vengono registrate come telemetria proprietaria a granularità limitata: identificativi dell’account e del membro, funzionalità e modello di route risolto, metodo e stato, durata, client web/iOS/Android, categoria generale del dispositivo e paese, regione e città forniti dalla nostra infrastruttura. Questa telemetria non memorizza mai il corpo delle richieste, i contenuti del nucleo familiare, i prompt, coordinate GPS esatte, indirizzi IP grezzi o stringhe User-Agent complete. I dati vengono eliminati dopo 400 giorni. L’accesso è limitato; i visualizzatori di analytics in sola lettura vedono identità mascherate e i piccoli gruppi geografici vengono soppressi.
- Ogni volta che un’app per iPhone o Android con accesso effettuato si apre, invia un rapporto su quell’installazione: il suo identificativo di installazione casuale, la versione e la build dell’app, la versione del sistema operativo, il modello del dispositivo, il fuso orario e la lingua dell’app e, per l’app Android, un’impronta del certificato di firma dell’app. onlyAI lo usa per verificare che si tratti di una build autentica e compatibile, per segnalare a un’app meno recente che è disponibile un aggiornamento e per le proprie analisi operative; non viene usato per la pubblicità. Il rapporto resta associato all’account finché esiste e viene eliminato con esso.
- L’app web Family può conservare temporaneamente una copia locale della famiglia, così da potersi aprire anche con una connessione debole o assente. Questa copia web può includere impostazioni e preferenze familiari, comprese le allergie autorizzate, oltre a inventario, pasti, liste della spesa, proposte, metadati degli scontrini e modifiche alla spesa in sospeso. Le copie native iPhone e Android omettono intenzionalmente impostazioni familiari, stato del consenso ai dati sanitari e preferenze sulle allergie, pur conservando gli altri dati necessari offline. Le copie locali vengono rimosse quando esci e possono anche essere cancellate tramite i controlli di archiviazione del browser o del dispositivo.
- Family Plus può essere acquistato sul web tramite Lemon Squeezy o nelle app native tramite Apple o Google Play. Lo store scelto tratta i dati di pagamento e fiscali secondo la propria informativa; onlyAI non riceve dati di carte o conti bancari. Apple o Google trasmette a onlyAI solo il token o identificatore della transazione o dell’acquisto, il token di collegamento all’account, il prodotto e lo stato dell’abbonamento, le date di acquisto e scadenza, l’ambiente e, se fornita, la regione necessari a verificare ed erogare l’abbonamento. Apple e Google possono agire come titolari autonomi per i propri servizi di store, voce, identità o notifica, anziché come responsabili che agiscono soltanto su nostre istruzioni.
- Se Family Plus termina, le case oltre il limite del piano Free vengono archiviate anziché eliminate, così da poter essere ripristinate se Plus viene riattivato. Le case archiviate sono bloccate per l’uso normale. Un amministratore dell’account può esportarle, rimuovere le informazioni sulle allergie salvate o eliminarle definitivamente nelle Impostazioni; continuano ad applicarsi le regole di conservazione ed eliminazione sopra indicate.
- I suggerimenti propri di Family (piatti scelti, articoli aggiuntivi, più pasti insieme o la spesa della settimana), tutto ciò che elimina o sostituisce dati esistenti e i risultati di foto della dispensa o di ricette, previsioni e connettori vengono mostrati come proposte che un membro esamina prima che i dati della famiglia cambino. Sono dichiarate le seguenti eccezioni. Quando un membro chiede esplicitamente e in modo specifico una modifica a «Chiedi a Family» (per esempio «aggiungi uova e spinaci alla lista» o «pianifica le lasagne per lunedì sera»), Family la esegue subito e la risposta dice cosa ha fatto; onlyAI conserva una traccia di quella modifica per 24 ore, così «Annulla», sotto la risposta e in Attività, può annullare esattamente quella modifica. Con Family Plus, uno scontrino scansionato registra direttamente in Casa gli acquisti riconosciuti; una riga che Family non riesce a sistemare resta in un elenco da controllare. Un’altra eccezione dichiarata è l’azione diretta «Cucinato» di un membro: Family sottrae automaticamente dalle scorte Home disponibili le quantità compatibili indicate nella ricetta salvata, senza una seconda approvazione. Non stima quantità non specificate o incompatibili e non porta mai le scorte sotto zero. Un’altra eccezione dichiarata è l’arricchimento nutrizionale automatico delle ricette: quando l’analisi nutrizionale è attiva e una ricetta contiene informazioni sufficienti sugli ingredienti, una stima dell’IA può essere salvata direttamente senza una schermata di approvazione separata. Le informazioni nutrizionali sono stime generali e non costituiscono un consiglio medico; in caso di allergie controlla sempre le etichette dei prodotti.
- Oltre ai fornitori della sezione 4, OnlyAI Family usa: Apple Inc. (USA) per notifiche, «Accedi con Apple», abbonamenti App Store, riconoscimento vocale e Siri; Google LLC (USA) per Firebase Cloud Messaging, l’accesso con Google, gli abbonamenti Google Play e il riconoscimento vocale su Android; Meta Platforms Ireland Ltd (Irlanda) per l’accesso con Facebook; Cloudflare, Inc. (USA) per la protezione Turnstile durante la registrazione; swisstopo (Svizzera) e un servizio Nominatim di OpenStreetMap per la geocodifica dell’indirizzo inserito per le Offerte; l’Istituto meteorologico norvegese (MET Norway) per le previsioni del tempo; Coop (Svizzera) per la ricerca dei negozi intorno al punto arrotondato; e i supermercati e gli editori di ricette le cui immagini il tuo dispositivo carica direttamente. Apple, Google e Cloudflare hanno sede negli Stati Uniti e Meta può trasferire negli Stati Uniti i dati dell’accesso con Facebook; ciascuno può trattare dati lì secondo la propria informativa.
13. Eliminare il tuo account OnlyAI Family
Puoi richiedere in qualsiasi momento l’eliminazione permanente dell’account direttamente nell’app Family, senza contattare l’assistenza.
- Accedi a OnlyAI Family nell’app web o mobile.
- Apri Impostazioni → Dati → Elimina account e tocca Elimina il mio account.
- Scegli se trasferire o eliminare ogni famiglia di cui sei proprietario, inserisci l’email dell’account e conferma Elimina il mio account.
Il tuo account viene eliminato 72 ore dopo la richiesta. La richiesta ti disconnette da tutti i dispositivi e ti inviamo via email un link per mantenere l’account. Finché non sono trascorse le 72 ore, puoi annullare l’eliminazione accedendo di nuovo o con quel link; dopo, l’eliminazione è definitiva. Eliminiamo quindi l’accesso, il profilo, le conversazioni con l’assistente, il consenso e i dati sulle allergie collegati a te e gli altri dati Family privati. Se una famiglia condivisa continua, i suoi dati collaborativi restano agli altri membri, mentre il tuo profilo personale viene rimosso o anonimizzato. Una famiglia che scegli di eliminare viene eliminata con tutte le sue case e i relativi dati condivisi, e gli altri membri perdono l’accesso.
Le copie residue nei backup protetti vengono eliminate entro 30 giorni, salvo i dati che devono essere conservati per legge. Google Play, Apple o un altro fornitore di pagamento può conservare documenti fiscali e di fatturazione secondo i propri obblighi legali.
L’eliminazione dell’account Family non annulla un abbonamento Google Play o App Store. Gestiscilo o annullalo nello store pertinente se vuoi interrompere il rinnovo. Il rinnovo di un abbonamento web viene messo in coda per l’annullamento quando la relativa famiglia viene eliminata.
Se non riesci ad accedere, scrivi a support@onlyai.ch dall’indirizzo registrato. Potremmo verificare la tua identità prima di elaborare la richiesta.


