Politique de confidentialité
Comment onlyAI traite vos données dans OnlyAI Family — selon la LPD suisse et le RGPD européen.
Dernière mise à jour : 2026-11-10
1. Qui nous sommes
2. Quelles données nous traitons
OnlyAI Family traite les données personnelles suivantes :
- Compte : votre nom, votre adresse e-mail et la langue de l’app, ainsi qu’un mot de passe, conservé uniquement sous forme de hachage salé, ou le service de connexion que vous utilisez (Apple, Google ou Facebook).
- Contenu du foyer : ce que les membres saisissent ou approuvent, comme les listes de courses, les repas, les recettes, les stocks, les achats issus de tickets de caisse scannés, les événements du calendrier, les tâches, les Règles et les profils des membres ; les conversations avec « Demander à Family » ; et les signalements qu’un membre envoie au sujet d’un contenu.
- Données de santé (facultatif) : les allergies, enregistrées uniquement avec un consentement explicite.
- Photos (facultatif) : les photos de tickets de caisse, de placard, de réfrigérateur, de congélateur et de recettes, traitées sans être conservées, et une photo par article de la liste de courses, qui est conservée (section 5).
- Saisie vocale (facultatif) : la transcription que vous choisissez d’envoyer ; onlyAI ne reçoit jamais l’audio.
- Localisation (facultatif) : un point par foyer pour les Offres, issu d’un code postal ou d’une adresse saisis par un membre et arrondi à environ 100 mètres.
- Abonnement : l’offre et le statut de Family Plus ainsi que les identifiants de transaction de la boutique ; les données de carte et bancaires restent chez Lemon Squeezy, Apple ou Google.
- Appareil et app : le jeton push et un identifiant d’installation aléatoire lorsque les notifications sont activées, ainsi que le rapport d’installation que les apps iPhone et Android envoient à chaque ouverture lorsque vous êtes connecté.
- Utilisation : la télémétrie produit interne sur les fonctions qu’utilisent les membres connectés et les visites des pages publiques comme celle-ci ; aucune des deux ne contient de contenu du foyer. Les visites arrivant par un lien de campagne et les clics sur les boutons App Store et Google Play sont comptés uniquement en totaux quotidiens par lien, sans cookies et sans enregistrer d’adresse IP ni d’informations sur l’appareil. Pour ne compter chaque personne qu’une fois par lien et par jour, le serveur conserve au plus un jour une empreinte irréversible de l’adresse IP et des informations du navigateur, calculée avec une clé qui change chaque jour, puis la supprime automatiquement.
- Événements de connexion et de sécurité : connexions, échecs de connexion, réinitialisations de mot de passe et étapes d’inscription et d’invitation, avec leur résultat, leur heure, l’adresse e-mail concernée et l’adresse IP.
- Les messages que vous nous envoyez par e-mail.
La section 12 décrit en détail chaque fonction de Family et les données qu’elle utilise.
3. Finalités et bases légales
Nous traitons les données personnelles uniquement aux fins suivantes. Lorsque le RGPD s’applique, les bases légales sont :
- Fournir Family (art. 6 §1 b RGPD) : votre compte, les foyers et le partage en leur sein, les listes, les repas, la synchronisation entre appareils, les notifications, les abonnements et les fonctions d’IA que vous utilisez.
- Données de santé (art. 9 §2 a RGPD, consentement explicite) : les allergies ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (section 12).
- Sécurité et prévention des abus (art. 6 §1 f RGPD) : événements de connexion et de sécurité, limitation du nombre de requêtes, protection de l’inscription, vérification que l’app est une version authentique et traitement des signalements.
- Amélioration de Family (art. 6 §1 f RGPD) : télémétrie produit et pages vues internes, que nous analysons nous-mêmes ; ni publicité ni outil d’analyse tiers.
- Facturation et obligations légales (art. 6 §1 b et c RGPD) : abonnements et documents que la loi nous impose de conserver.
- Communication (art. 6 §1 b et f RGPD) : e-mails de service, par exemple pour confirmer votre adresse e-mail, réinitialiser votre mot de passe ou inviter dans un foyer.
- E-mails de nouveautés (art. 6 §1 a RGPD, consentement) : uniquement si vous les activez ; voir ci-dessous.
Selon la LPD suisse, nous traitons les données personnelles conformément à ses principes ; lorsqu’un motif justificatif est nécessaire, il s’agit de l’exécution de notre contrat avec vous, de votre consentement ou de notre intérêt prépondérant à un service sûr et fonctionnel.
E-mails de nouveautés facultatifs. Les e-mails de nouveautés sont désactivés tant que vous n’activez pas « Nouveautés et nouveaux supermarchés par e-mail » dans l’app, sous Réglages → Notifications. Si vous le faites, nous vous écrivons de temps en temps au sujet des nouveaux supermarchés et des nouvelles fonctionnalités de Family, en utilisant votre adresse e-mail et la langue de l’app, et nous conservons votre choix, sa date et la liste des e-mails de nouveautés qui vous ont été envoyés. Vous pouvez les arrêter à tout moment avec le lien de désabonnement présent dans chaque e-mail de nouveautés ou en désactivant l’option ; le retrait du consentement n’affecte pas les e-mails déjà envoyés. Ils sont envoyés via Brevo, comme les e-mails de service. Si vous n’avez pas utilisé Family depuis un moment, nous pourrons vous demander une fois par e-mail si vous en avez encore besoin et comment nous pouvons vous aider ; y répondre est facultatif. Si vous n’en avez pas besoin, vous pouvez répondre et nous supprimerons votre compte et vos données, ou vous pouvez le supprimer vous-même dans l’application.
4. Prestataires et sous-traitants
Nous faisons appel aux prestataires suivants. Leurs rôles juridiques diffèrent : les sous-traitants agissent selon nos instructions en vertu d’un accord de traitement des données ; les marchands de paiement et certains services de plateforme peuvent agir comme responsables de traitement indépendants selon leurs propres règles de confidentialité :
- IONOS Cloud (Berlin, Allemagne) — hébergement : les serveurs, la base de données, le cache et les photos conservées d’OnlyAI Family.
- OpenAI, L.L.C. (États-Unis) — les fonctions d’IA : le texte, les liens, les photos et le contexte du foyer nécessaires à une demande d’un membre (section 12). OpenAI s’est engagé à ne pas entraîner ses modèles sur les données envoyées via son API.
- Brevo (Sendinblue SAS, France) — e-mails de service et, si vous les avez activés, e-mails de nouveautés, via SMTP.
- Lemon Squeezy (Squeezy Capital, LLC — Delaware, États-Unis, avec opérations européennes via sa filiale irlandaise) — agit comme Marchand Officiel (Merchant of Record) pour Family Plus acheté sur le web, traite les données de paiement et fiscales dans ce rôle indépendant et reverse les taxes applicables. Filiale de Stripe Inc. depuis 2024.
D’autres prestataires pour certaines fonctions (Apple, Google, Meta, Cloudflare, swisstopo, OpenStreetMap Nominatim, MET Norway, Coop ainsi que les serveurs d’images des supermarchés et des éditeurs de recettes) sont énumérés à la section 12.
5. Conservation
Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire :
- Données du compte : tant que le compte existe. La suppression du compte (section 13) les supprime.
- Contenu du foyer : tant que le foyer existe, sauf si un membre le supprime plus tôt ; la suppression du foyer le supprime.
- Conversations avec « Demander à Family » : jusqu’à ce qu’un membre les efface ou que le foyer ou le compte soit supprimé, et au plus 24 mois.
- Photos : les photos de tickets de caisse, de stocks et de recettes ne sont pas conservées ; la photo d’un article de courses est supprimée avec l’article, lorsqu’elle est retirée ou remplacée, ou sept jours après que l’article a été pris.
- Télémétrie produit : 400 jours.
- Pages vues : 90 jours.
- Événements de connexion et de sécurité : 12 mois.
- Inscriptions aux notifications et rapports d’installation : tant que le compte existe.
- Votre choix concernant les e-mails de nouveautés et la liste des e-mails de nouveautés qui vous ont été envoyés : tant que le compte existe.
- Données d’abonnement dans Family : tant que le compte existe. Lemon Squeezy, Apple et Google conservent leurs propres factures et documents fiscaux selon leurs obligations légales ; les documents comptables d’onlyAI sont conservés 10 ans, comme l’exige le droit suisse.
- Les comptes inutilisés pendant 24 mois sont supprimés, après deux rappels par e-mail 30 et 7 jours avant ; se connecter conserve le compte. Une trace de cette suppression (un numéro de compte pseudonyme et les dates, sans coordonnées) est conservée 400 jours.
- Après la suppression d’un compte, les copies résiduelles dans les sauvegardes sont purgées sous 30 jours, sauf conservation imposée par la loi.
Les durées propres à certaines fonctions, comme l’enregistrement « Annuler » de 24 heures, le cache météo ou le texte partagé sur l’appareil, figurent à la section 12.
6. Transferts internationaux
OnlyAI Family fonctionne sur des serveurs situés dans l’UE (Allemagne). Certains prestataires traitent des données dans d’autres pays :
- OpenAI est établi aux États-Unis ; le contenu des demandes d’IA y est donc transféré. Ces transferts s’appuient sur les Clauses Contractuelles Types de l’UE et sur l’avenant de traitement RGPD d’OpenAI.
- Lemon Squeezy (États-Unis) traite les paiements web en tant que responsable de traitement indépendant selon ses propres règles de confidentialité.
- Apple, Google et Cloudflare (section 12) sont également établis aux États-Unis, et Meta (section 12) peut y transférer les données de connexion Facebook ; chacun peut y traiter des données selon ses propres règles de confidentialité.
- Nos autres prestataires sont établis en Suisse, dans l’UE ou dans l’EEE, ou dans des pays dont l’UE et la Suisse reconnaissent le niveau de protection adéquat.
7. Cookies et stockage local
OnlyAI Family n’utilise aucun cookie publicitaire, marketing ou de suivi et aucun outil d’analyse tiers. Il ne stocke sur votre appareil que ce dont il a besoin :
- App web : la session de connexion dans le stockage local du navigateur ; vos choix de langue, d’apparence et d’affichage (par exemple le dernier foyer ouvert et les filtres des Offres) ; une copie hors ligne des données du foyer (section 12) ; et les fichiers de l’app dans un cache de service worker, qui ne contient aucune donnée du foyer, afin que l’app s’ouvre sans connexion.
- Apps iPhone et Android : un identifiant de connexion révocable dans le trousseau (Keychain) ou l’Android Keystore ; les réglages de l’app, comme le jeton de notification et l’apparence ; une copie hors ligne des données du foyer sans les réglages ni les allergies ; le cache des photos de courses ; et, sur iPhone et iPad, le texte partagé qui attend l’app pendant 24 heures au maximum (section 12).
- Cookies : un cookie strictement nécessaire, pendant 10 minutes au maximum, lorsque vous vous connectez avec Apple, Google ou Facebook dans un navigateur. Les personnes invitées au tableau de bord d’analyse d’OnlyAI Family reçoivent aussi un cookie strictement nécessaire, pendant 30 minutes au maximum, le temps d’accepter l’invitation. Les pages publiques mémorisent dans le stockage local que vous avez fermé l’avis sur les cookies et la langue que vous avez choisie.
La déconnexion supprime la session et les copies hors ligne de l’appareil. Vous pouvez effacer le reste dans les réglages de votre navigateur ou de votre appareil.
8. Vos droits
Selon la LPD suisse et le RGPD, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition concernant le traitement de vos données. Vous pouvez retirer un consentement à tout moment, sans incidence sur la licéité du traitement antérieur. Pour exercer ces droits, contactez family@onlyai.ch. Vous pouvez également déposer une plainte auprès du PFPDT suisse (edoeb.admin.ch) ou, si vous êtes dans l'UE, auprès de votre autorité de contrôle locale.
Dans l’app, vous pouvez corriger ou supprimer des éléments, retirer le consentement relatif aux allergies, effacer l’historique de l’assistant, exporter un foyer et supprimer votre compte (section 13).
9. Sécurité
Nous protégeons les données par HTTPS (avec HSTS) pour chaque connexion ; des mots de passe conservés uniquement sous forme de hachages PBKDF2-SHA256 salés ; un accès fondé sur les rôles dans chaque foyer ; des identifiants de connexion conservés dans le trousseau ou l’Android Keystore sur les téléphones ; le chiffrement des jetons de fournisseurs conservés, comme celui de « Se connecter avec Apple » ; des limites de requêtes et une protection de l’inscription contre les abus ; et un accès aux analyses internes réservé aux personnes autorisées, avec des identités masquées. Aucune méthode n’est totalement sûre ; si une violation touche vos données, nous vous en informerons, ainsi que les autorités, comme la loi l’exige.
10. Modifications
La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page. Les changements importants sont communiqués par e-mail aux titulaires de comptes actifs.
11. Contact
Questions vie privée : family@onlyai.ch. Support général : support@onlyai.ch.
12. OnlyAI Family
OnlyAI Family est un service partagé au sein du foyer. Il peut traiter les noms et rôles des membres, les listes de courses, le garde-manger et l’inventaire, les dates de péremption, les événements du calendrier, les attributions, les menus, les liens de recettes et ingrédients saisis par l’utilisateur, les estimations nutritionnelles, les conversations avec l’assistant et les règles du foyer telles que le style alimentaire, le temps de préparation, le budget, chaque allergie, chaque ingrédient non apprécié et les objectifs du foyer.
- Les données du foyer sont visibles par les autres membres du même foyer selon leur rôle. N’ajoutez des informations sur une autre personne que si vous y êtes autorisé.
- Un profil de membre peut contenir un nom, une date de naissance facultative, un sexe facultatif et une adresse e-mail de contact facultative, puis être lié à un compte invité. Une date de naissance enregistrée sert à déduire les groupes d’âge du foyer et à créer une entrée d’anniversaire annuelle en lecture seule, visible par les membres dans le calendrier. L’année de naissance enregistrée et le sexe ne sont pas transmis au planificateur, à l’assistant ni au texte des notifications. Ne créez ou modifiez le profil d’une autre personne que si vous y êtes autorisé.
- Family conserve les événements du calendrier, les attributions, les règles de planification récurrentes, les préférences de notification et les notifications intégrées pour coordonner le foyer. Les événements et les attributions peuvent concerner tout le monde ou un membre précis.
- Les règles sous forme de liste sont enregistrées comme des entrées distinctes du foyer : chaque allergie, ingrédient non apprécié et objectif peut être ajouté, modifié ou supprimé séparément par une personne autorisée. Les ingrédients non appréciés et les objectifs sont des préférences ordinaires du foyer et restent enregistrés jusqu’à leur modification, leur suppression ou la suppression du foyer.
- L’enregistrement d’informations sur les allergies est facultatif. Lorsque le RGPD s’applique, ce traitement repose sur votre consentement explicite au titre de l’article 9, paragraphe 2, point a). Les allergies consenties peuvent être incluses dans le contexte d’IA pour la planification, les recettes et l’assistant. Vous pouvez utiliser Family sans les fournir. Supprimer une allergie parmi plusieurs ne retire que cette entrée ; supprimer la dernière allergie ou retirer le consentement efface toutes les allergies enregistrées et consigne le retrait. Cela n’affecte pas la licéité du traitement antérieur.
- Les notifications des apps natives sont facultatives. Sous iOS et Android 13 ou version ultérieure, Family ne s’enregistre auprès d’Apple Push Notification service (APNs) ou de Firebase Cloud Messaging (FCM) qu’après qu’un membre active les notifications et accorde l’autorisation système. Sous Android 12 ou version antérieure, le système active l’accès aux notifications lors de l’installation ; à la première ouverture authentifiée de Family, Family peut connecter ce premier membre avec le réglage de notification par défaut, sans demande système distincte. Une désactivation préalable dans l’app ou le système l’empêche, et un marqueur durable sur l’appareil empêche la connexion automatique d’un compte ultérieur sur un téléphone partagé. onlyAI conserve alors le jeton du fournisseur, un identifiant d’installation aléatoire, son lien avec le compte et le membre, la plateforme, l’app et, pour APNs, l’environnement, la langue, un libellé d’appareil facultatif, les versions de l’app et du build et les dates d’enregistrement. Des rappels de repas, d’événements et d’attributions peuvent être planifiés localement par l’appareil. Lorsqu’elles sont activées, onlyAI peut envoyer par APNs ou FCM des alertes groupées concernant les attributions, les membres du foyer, les résumés de routines et les modifications de listes de courses effectuées par un autre membre. Le titre et le message d’une notification ont une longueur limitée et sont dérivés du contenu du foyer. Ils peuvent contenir des informations sensibles qu’un membre a choisi de saisir dans une attribution, un événement, une liste ou le nom d’un repas. Les alertes de courses omettent le nom de chaque article, mais le nom d’une liste saisi par l’utilisateur peut apparaître. Au plus une fois par semaine, une notification de courses peut aussi indiquer combien d’articles de votre liste sont en promotion dans les supermarchés que votre foyer a activés ; elle ne nomme aucun produit, et vous pouvez la désactiver avec « Mises à jour des courses ». Pour les alertes distantes, ce titre et ce message, accompagnés d’identifiants de routage limités, transitent par APNs ou FCM et peuvent y être temporairement mis en file d’attente ; aucun autre dossier du foyer sans rapport avec l’alerte n’est joint. Les réglages d’iOS ou d’Android relatifs aux aperçus de notifications et à l’écran verrouillé déterminent quand les détails sont visibles. L’inscription aux notifications ne collecte ni ne conserve de coordonnées GPS, de localisation brute, d’historique des déplacements ou d’identifiant publicitaire de l’appareil. La désactivation des notifications dans l’app arrête les alertes et la synchronisation des rappels locaux pour ce foyer ; l’enregistrement de l’appareil peut rester actif pour un autre foyer dont les notifications sont encore activées. À la déconnexion, Family tente au mieux de révoquer l’appareil, d’annuler les rappels locaux, d’effacer les notifications déjà reçues et de se désenregistrer du fournisseur ; la révocation côté serveur peut échouer hors ligne. Les enregistrements révoqués ou restants sont supprimés avec le compte. Les apps iPhone et Android natives peuvent conserver un identifiant de session opaque et révocable dans le trousseau ou le Keystore protégé par le système afin de maintenir la connexion. Ce n’est pas le mot de passe ; il expire après au plus 90 jours d’inactivité et est révoqué lors d’une déconnexion explicite dès qu’une connexion est disponible.
- Lorsque vous utilisez la connexion sociale, le fournisseur d’identité sélectionné reçoit la demande d’authentification et la traite selon ses propres règles. onlyAI conserve son nom, l’identifiant de compte immuable (« subject »), ainsi que le nom, l’adresse e-mail et son statut de vérification. Aucun jeton d’accès n’est conservé. Pour « Se connecter avec Apple » uniquement, le jeton d’actualisation est chiffré et conservé dans le seul but de révoquer l’accès Apple si vous supprimez votre compte. Lors de la suppression, il est transféré dans une file de nettoyage chiffrée séparément, réutilisé uniquement pour cette révocation, puis effacé dès qu’Apple l’accepte.
- Lorsque la protection contre les abus à l’inscription est activée, Cloudflare Turnstile est chargé pendant la création du compte. Cloudflare peut traiter le jeton de défi, l’adresse IP, des données techniques du navigateur et de l’appareil ainsi que des signaux de sécurité afin de distinguer les requêtes légitimes des abus automatisés, selon ses propres règles de confidentialité. onlyAI l’utilise uniquement pour prévenir la fraude et les abus, et non pour la publicité ou le suivi comportemental.
- Avant qu’un membre puisse créer ou importer du contenu partagé du foyer, Family exige l’acceptation explicite des Conditions d’utilisation en vigueur, y compris des règles interdisant les contenus répréhensibles. Nous enregistrons avec le compte la version de la politique acceptée et l’horodatage de l’acceptation afin de la documenter, et nous demandons une nouvelle acceptation lorsque la version change. Ces enregistrements sont supprimés avec le compte.
- Lorsque vous choisissez Signaler pour un élément partagé du foyer, un profil de membre ou une réponse de l’assistant, Family enregistre la catégorie choisie (classée comme Activité dans l’application / Autres actions), les précisions facultatives en texte libre (classées comme Autre contenu généré par l’utilisateur), les identifiants de l’auteur du signalement, du foyer et de la cible, ainsi qu’un instantané limité de la cible signalée ou de la réponse d’IA. Le message du membre et les données du foyer sans rapport ne sont pas copiés. Les signalements sont privés, accessibles uniquement aux modérateurs OnlyAI autorisés et utilisés seulement pour la modération, la sécurité, l’application des Conditions et les obligations juridiques ou de conformité ; ils ne sont pas montrés aux autres membres du foyer. Les signalements que vous envoyez sont supprimés avec votre compte ou le foyer. Si un compte signalé est supprimé, son identifiant direct est retiré ; un instantané limité peut rester uniquement le temps nécessaire pour traiter et documenter le signalement, puis il est supprimé ou anonymisé.
- Pour fournir les réponses de l’assistant, la recherche, les suggestions et l’enrichissement d’imports de recettes, la planification de la semaine, les hypothèses d’ingrédients de courses, l’extraction des tickets et des photos de rangement, la désignation d’articles de courses d’après les photos des membres ainsi que l’analyse nutritionnelle, le contexte pertinent du foyer et les textes, URL ou images envoyés peuvent être transmis à notre fournisseur d’IA configuré. Ce contexte peut inclure l’inventaire et les repas, les ingrédients non appréciés, les objectifs et, uniquement lorsque le consentement aux données de santé est actif, les allergies enregistrées. Les requêtes utilisent un mode sans stockage lorsqu’il est pris en charge ; le fournisseur les traite néanmoins selon l’accord applicable et ses propres règles de confidentialité.
- Les conversations avec « Demander à Family » sont conservées avec le foyer jusqu’à ce qu’un membre efface l’historique de l’assistant dans Réglages → Données, que le foyer soit supprimé ou que le compte soit supprimé. Les messages de plus de 24 mois sont supprimés automatiquement.
- La saisie vocale est facultative et ne démarre que lorsque vous touchez le microphone et accordez les autorisations d’accès au microphone et de reconnaissance vocale. Sur les appareils Apple, Apple Speech Recognition peut traiter l’audio hors de l’appareil selon l’appareil, la langue, la version du système et les réglages. Le service vocal d’un navigateur ou d’un autre système d’exploitation (par exemple Google) peut également traiter l’audio hors de l’appareil selon ses propres règles de confidentialité. Family ne garantit pas un traitement exclusivement sur l’appareil. Les serveurs d’onlyAI ne reçoivent ni ne conservent l’audio brut. La transcription reconnue apparaît dans un champ modifiable et n’est envoyée à onlyAI que lorsque vous choisissez Envoyer ; elle est ensuite traitée comme un message saisi pour l’assistant.
- Sur iPhone et iPad (iOS 16 ou ultérieur), Siri, Spotlight et l’app Raccourcis peuvent ouvrir Aujourd’hui, la liste de courses, la planification des repas ou « Demander à Family » via les App Shortcuts, avec une phrase qui nomme l’app. Siri d’Apple traite la phrase prononcée selon les règles de confidentialité d’Apple ; Family reçoit uniquement l’instruction d’ouvrir cet écran, ni audio, ni transcription, ni données du foyer. Ces raccourcis ne peuvent pas ajouter d’articles ni poser de question à Family par la voix. Sur Android, les raccourcis qui apparaissent par un appui long sur l’icône de l’app ouvrent les mêmes écrans sur l’appareil et n’envoient rien.
- Les images de tickets sont traitées de manière éphémère et ne sont pas conservées par onlyAI par défaut. Les achats extraits restent associés au foyer jusqu’à leur suppression par un membre ou l’application des règles de conservation ci-dessus.
- Pour afficher les offres hebdomadaires des supermarchés proches de chez vous, Family enregistre un point de localisation par foyer. Un membre saisit un code postal ou une adresse ; onlyAI transmet ce texte à un service de géocodage (geo.admin.ch de swisstopo pour la Suisse, un service Nominatim d’OpenStreetMap pour la Grèce) et ne conserve que les coordonnées obtenues, arrondies à trois décimales (environ 100 mètres), avec les magasins choisis par le foyer. Les apps iPhone et Android ne lisent jamais le GPS de l’appareil ; dans un navigateur web, un membre peut à la place partager une fois la position du navigateur, arrondie de la même manière. Ce point sert uniquement à trouver les magasins pris en charge à proximité et leurs offres, est visible par les éditeurs du foyer et reste associé au foyer jusqu’à ce qu’un membre le modifie ou le supprime, ou que le foyer soit supprimé. Pour lister les magasins Coop proches de chez vous, onlyAI envoie uniquement le point arrondi à la recherche publique de magasins de Coop. Les offres proviennent des promotions hebdomadaires publiées par les supermarchés et ne contiennent aucune donnée vous concernant. Les images des offres sont chargées par votre appareil directement depuis les serveurs d’images du supermarché ; comme pour les images des éditeurs de recettes, ce supermarché peut recevoir l’adresse de l’image, votre adresse IP, votre User-Agent et l’heure de la requête selon ses propres règles de confidentialité ; onlyAI ne copie pas ces images. « Voir l’offre » ouvre le site du supermarché. En dehors de ce point arrondi, onlyAI n’envoie aux supermarchés aucune donnée du foyer pour vous montrer les offres.
- « Surprenez-moi » et « Planifier la semaine » peuvent tenir compte de la météo pour les foyers qui ont indiqué un lieu de domicile pour les offres. Pour obtenir la prévision, onlyAI transmet ce point, arrondi à deux décimales (environ 1 kilomètre) et sans nom ni identifiant de compte ou de foyer, à l’Institut météorologique norvégien (MET Norway, api.met.no), et conserve la prévision pour ce point arrondi dans un cache pendant 36 heures au plus. La prévision sert uniquement à classer les suggestions de recettes, par exemple un plat réconfortant par une journée froide ou pluvieuse ; les foyers sans lieu de domicile ne sont pas concernés. Données météo : MET Norway, sous licence CC BY 4.0.
- Les photos du garde-manger, du réfrigérateur et du congélateur sont traitées de manière éphémère et ne sont pas conservées par onlyAI par défaut. Les éléments détectés sont présentés dans un brouillon modifiable ; l’inventaire ne change qu’après approbation par un membre.
- Lorsque vous importez l’URL d’une recette, Family conserve les métadonnées factuelles et les ingrédients extraits de la page liée, avec l’attribution et l’URL source. Family ne copie ni ne republie les instructions de l’éditeur ; utilisez le lien d’origine pour les consulter. Les photos de recettes sont traitées de manière éphémère et ne sont pas conservées par onlyAI par défaut. Le brouillon extrait, y compris les instructions visibles sur vos propres photos, n’est enregistré qu’après vérification et confirmation par un membre du foyer. Lorsqu’une carte affiche une image fournie par l’éditeur, votre appareil la demande directement à l’éditeur ou à son service de diffusion plutôt que par onlyAI. Ce fournisseur peut recevoir l’URL de l’image demandée, votre adresse IP, le User-Agent, l’heure de la requête et tout référent envoyé par votre appareil, selon ses propres règles. onlyAI ne copie ni ne conserve ces fichiers image.
- Vous pouvez partager vers Family, via le menu de partage du système, du texte brut, par exemple une liste de courses rédigée par une autre app ou un assistant IA, ou un lien. Le texte partagé est lu sur votre appareil : Family affiche les lignes reconnues dans un écran de vérification, et seules les lignes que vous gardez sont envoyées à onlyAI, comme articles de la liste de courses, lorsque vous touchez le bouton qui les ajoute (par exemple « Ajouter 3 articles »). Sur iPhone et iPad, le texte partagé attend dans le stockage protégé de Family sur l’appareil jusqu’à l’ouverture de l’app, 24 heures au plus. Une fois reçue par l’app, une liste non ajoutée est supprimée au bout de 30 minutes. Un lien de recette partagé est traité comme l’import d’une URL de recette décrit ci-dessus.
- Un membre peut ajouter une photo à un article de la liste de courses, par exemple pour montrer quel produit acheter. Contrairement aux photos ci-dessus, les photos d’articles de courses sont conservées : onlyAI enregistre chacune sous forme d’image JPEG réencodée sans métadonnées (ni localisation, ni appareil, ni nom de fichier), ne la montre qu’aux membres du foyer et la supprime lorsque l’article est supprimé, lorsqu’un membre retire ou remplace la photo, ou sept jours après que l’article a été pris. Lors de l’ajout, la photo peut être transmise une fois à notre fournisseur d’IA configuré pour lire le nom du produit, aux mêmes conditions que les autres requêtes d’IA ci-dessus ; un membre peut garder ou modifier ce nom. Pour que la liste affiche les photos sans connexion, l’app conserve une copie sur l’appareil du membre ; elle est supprimée lorsque la photo n’est plus sur la liste, lorsqu’elle n’a pas été actualisée depuis huit jours et lorsque le membre se déconnecte.
- Lorsque vous ouvrez des pages publiques d’onlyAI, y compris les pages Conditions et Confidentialité liées depuis l’app, une mesure d’audience interne côté serveur enregistre le chemin demandé, tout référent envoyé par votre appareil, le User-Agent, la langue préférée, l’adresse IP, la classification comme robot et l’heure de la requête pour mesurer l’audience, sécuriser le service et enquêter sur les abus. Les données brutes sont conservées au maximum 90 jours puis supprimées. Ces pages n’utilisent ni cookie publicitaire ni SDK d’analyse tiers.
- Pour exploiter et améliorer Family, les requêtes produit authentifiées sont enregistrées sous forme de télémétrie interne à granularité limitée : identifiants du compte et du membre, fonctionnalité et modèle de route résolu, méthode et statut, durée, client web/iOS/Android, catégorie générale d’appareil, ainsi que pays, région et ville fournis par notre infrastructure. Cette télémétrie ne conserve jamais le corps des requêtes, le contenu du foyer, les prompts, les coordonnées GPS exactes, les adresses IP brutes ni la chaîne User-Agent complète. Les données sont supprimées après 400 jours. L’accès est restreint ; les lecteurs d’analytics voient des identités masquées et les petits groupes géographiques sont supprimés.
- À chaque ouverture d’une app iPhone ou Android connectée, celle-ci envoie un rapport sur son installation : son identifiant d’installation aléatoire, la version et le build de l’app, la version du système d’exploitation, le modèle de l’appareil, le fuseau horaire et la langue de l’app, ainsi que, pour l’app Android, une empreinte du certificat de signature de l’app. onlyAI l’utilise pour vérifier qu’il s’agit d’un build authentique et compatible, pour signaler à une app plus ancienne qu’une mise à jour est disponible, et pour ses propres analyses d’exploitation ; il n’est pas utilisé à des fins publicitaires. Le rapport est conservé avec le compte tant qu’il existe et supprimé avec lui.
- L’application web Family peut conserver temporairement une copie locale du foyer afin de pouvoir s’ouvrir avec une connexion faible ou indisponible. Cette copie web peut inclure les réglages et préférences du foyer, dont les allergies consenties, ainsi que l’inventaire, les repas, les listes de courses, les propositions, les métadonnées de tickets et les modifications de courses en attente. Les copies natives iPhone et Android omettent volontairement les réglages du foyer, l’état du consentement aux données de santé et les préférences d’allergie, tout en conservant les autres données nécessaires hors ligne. Les copies locales sont supprimées à la déconnexion et peuvent aussi être effacées avec les réglages de stockage du navigateur ou de l’appareil.
- Family Plus peut être acheté sur le web par Lemon Squeezy ou dans les apps natives par Apple ou Google Play. La boutique choisie traite les données de paiement et fiscales selon ses propres règles ; onlyAI ne reçoit aucune donnée de carte ou de compte bancaire. Apple ou Google transmet à onlyAI uniquement le jeton ou l’identifiant de transaction ou d’achat, le jeton de liaison au compte, le produit et l’état de l’abonnement, les dates d’achat et d’expiration, l’environnement et, lorsqu’elle est fournie, la région nécessaires à la vérification et à la fourniture de l’abonnement. Apple et Google peuvent agir comme responsables de traitement indépendants pour leurs services de boutique, de voix, d’identité ou de notification, plutôt que comme sous-traitants agissant uniquement sur nos instructions.
- Si Family Plus prend fin, les foyers au-delà de la limite du forfait Free sont archivés plutôt que supprimés afin de pouvoir être restaurés si Plus reprend. Les foyers archivés sont verrouillés pour l’utilisation normale. Un administrateur du compte peut les exporter, supprimer les allergies enregistrées ou les effacer définitivement dans les Réglages ; les règles de conservation et de suppression ci-dessus continuent de s’appliquer.
- Les suggestions propres à Family (plats choisis, articles supplémentaires, plusieurs repas d’un coup ou courses de la semaine), tout ce qui supprime ou remplace des données existantes, ainsi que les résultats issus de photos de rangements ou de recettes, de prévisions et de connecteurs sont présentés comme des propositions qu’un membre examine avant que les données du foyer ne changent. Les exceptions suivantes sont signalées. Lorsqu’un membre demande explicitement et précisément une modification à « Demander à Family » (par exemple « ajoute des œufs et des épinards à la liste » ou « planifie les lasagnes lundi soir »), Family l’effectue aussitôt et sa réponse indique ce qui a été fait ; onlyAI conserve une trace de cette modification pendant 24 heures afin qu’« Annuler », sous la réponse et dans Activité, puisse annuler exactement cette modification. Avec Family Plus, un ticket de caisse scanné enregistre directement les achats reconnus dans Maison ; une ligne que Family ne peut pas classer reste dans une liste à vérifier. Une autre exception signalée est l’action directe « Repas cuisiné » d’un membre : Family déduit automatiquement du stock Home disponible les quantités compatibles de la recette enregistrée, sans deuxième approbation. Il n’estime pas les quantités non chiffrées ou incompatibles et ne fait jamais passer le stock sous zéro. Une autre exception signalée concerne l’enrichissement nutritionnel automatique des recettes : lorsque l’analyse nutritionnelle est activée et qu’une recette contient assez d’informations sur ses ingrédients, une estimation d’IA peut être enregistrée directement sans écran d’approbation séparé. Les informations nutritionnelles sont des estimations générales, et non un avis médical ; vérifiez toujours les étiquettes en cas d’allergie.
- En plus des prestataires de la section 4, OnlyAI Family utilise : Apple Inc. (États-Unis) pour les notifications, « Se connecter avec Apple », les abonnements App Store, la reconnaissance vocale et Siri ; Google LLC (États-Unis) pour Firebase Cloud Messaging, la connexion avec Google, les abonnements Google Play et la reconnaissance vocale sur Android ; Meta Platforms Ireland Ltd (Irlande) pour la connexion avec Facebook ; Cloudflare, Inc. (États-Unis) pour la protection Turnstile lors de l’inscription ; swisstopo (Suisse) et un service Nominatim d’OpenStreetMap pour géocoder l’adresse saisie pour les Offres ; l’Institut météorologique norvégien (MET Norway) pour les prévisions météo ; Coop (Suisse) pour sa recherche de magasins autour du point arrondi ; ainsi que les supermarchés et éditeurs de recettes dont votre appareil charge directement les images. Apple, Google et Cloudflare sont établis aux États-Unis, et Meta peut transférer les données de connexion Facebook aux États-Unis ; chacun peut y traiter des données selon ses propres règles de confidentialité.
13. Supprimer votre compte OnlyAI Family
Vous pouvez demander à tout moment la suppression définitive de votre compte directement dans l’app Family, sans contacter l’assistance.
- Connectez-vous à OnlyAI Family dans l’app web ou mobile.
- Ouvrez Réglages → Données → Supprimer le compte, puis touchez Supprimer mon compte.
- Choisissez de transférer ou de supprimer chaque foyer dont vous êtes propriétaire, saisissez l’adresse e-mail du compte et confirmez Supprimer mon compte.
Votre compte est supprimé 72 heures après la demande. La demande vous déconnecte de tous vos appareils et nous vous envoyons par e-mail un lien pour conserver votre compte. Tant que ces 72 heures ne sont pas écoulées, vous pouvez annuler la suppression en vous reconnectant ou avec ce lien ; ensuite, la suppression est définitive. Nous supprimons alors vos identifiants, votre profil, vos échanges avec l’assistant, votre consentement et vos données d’allergie, ainsi que les autres données Family qui vous sont propres. Si un foyer partagé continue, ses données collaboratives restent accessibles aux autres membres, tandis que votre profil personnel est supprimé ou anonymisé. Un foyer que vous choisissez de supprimer est supprimé avec tous ses logements et leurs données partagées, et ses autres membres perdent l’accès.
Les copies résiduelles dans les sauvegardes protégées sont purgées sous 30 jours, sauf conservation imposée par la loi. Google Play, Apple ou un autre prestataire de paiement peut conserver des pièces de facturation et fiscales selon ses propres obligations légales.
La suppression de votre compte Family n’annule pas un abonnement Google Play ou App Store. Gérez ou annulez cet abonnement dans la boutique concernée si vous souhaitez arrêter son renouvellement. Le renouvellement d’un abonnement web est mis en file d’annulation lorsque son foyer est supprimé.
Si vous ne pouvez pas vous connecter, écrivez à support@onlyai.ch depuis votre adresse enregistrée. Nous pouvons vérifier votre identité avant de traiter la demande.


