onlyAIonlyAI
ΔυνατότητεςFamily PlusFamily AIΒοήθεια
ΣύνδεσηΞεκινήστε δωρεάν
ΔυνατότητεςFamily PlusFamily AIΒοήθεια
ΣύνδεσηΞεκινήστε δωρεάν →
Άνοιγμα της web εφαρμογής
  1. Αρχική
  2. Ημερομηνίες λήξης στα τρόφιμα
Οδηγός · Τρόφιμα στο σπίτι

«Ανάλωση έως» ή «ανάλωση κατά προτίμηση πριν από»; Τι σημαίνουν οι ημερομηνίες στα τρόφιμα

Τα περισσότερα συσκευασμένα τρόφιμα έχουν μία από δύο ημερομηνίες, και δεν σημαίνουν το ίδιο πράγμα: η μία αφορά την ασφάλεια, η άλλη την ποιότητα. Αν ξέρετε τη διαφορά, προστατεύετε το σπίτι σας και πετάτε λιγότερο φαγητό. Ο οδηγός ακολουθεί τον Κανονισμό (ΕΕ) 1169/2011, τις συμβουλές της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA), τις πληροφορίες του ΕΦΕΤ για την επισήμανση και τους αντίστοιχους κανόνες της Ελβετίας.

Ελέγχθηκε με τις πηγές που αναφέρονται παρακάτω τον Νοέμβριο του 2026.

Ή ανοίξτε την web εφαρμογή στο πρόγραμμα περιήγησης

Δύο ημερομηνίες, δύο σημασίες

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιμά ότι έως και το 10% των απορριμμάτων τροφίμων που παράγονται κάθε χρόνο στην ΕΕ συνδέεται με τις ημερομηνίες στις ετικέτες, συχνά επειδή οι δύο ημερομηνίες μπερδεύονται. Δείτε τις δίπλα δίπλα:

«Ανάλωση έως» και «ανάλωση κατά προτίμηση πριν από» με μια ματιά (Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011, EFSA)
«Ανάλωση έως»«Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από»
Στην ετικέτα«ανάλωση έως …»«ανάλωση κατά προτίμηση πριν από …» ή «ανάλωση κατά προτίμηση πριν από το τέλος …»
Τι αφοράΤην ασφάλειαΤην ποιότητα: γεύση, οσμή, χρώμα, υφή
Μετά την ημερομηνίαΔεν το τρώτε, ακόμη κι αν φαίνεται και μυρίζει καλάΣυνήθως παραμένει ασφαλές αν φυλάχτηκε σωστά· πρώτα κοιτάξτε, μυρίστε και δοκιμάστε
Συνηθισμένα τρόφιμαΝωπό κρέας και ψάρι, έτοιμες σαλάτες, φρέσκα τυριά, φύτραΖυμαρικά, ρύζι, κονσέρβες, κατεψυγμένα, σνακ, σκληρά τυριά

«Ανάλωση έως»: ημερομηνία ασφάλειας

Η τελική ημερομηνία ανάλωσης («ανάλωση έως») μπαίνει στα τρόφιμα που είναι μικροβιολογικώς ιδιαίτερα ευαλλοίωτα και μπορεί, έπειτα από σύντομο διάστημα, να αποτελέσουν κίνδυνο για την υγεία. Αφού περάσει, το τρόφιμο θεωρείται μη ασφαλές (Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011, άρθρο 24). Ο ΕΦΕΤ την αναφέρει στις υποχρεωτικές ενδείξεις της ετικέτας, οι οποίες στην ελληνική αγορά πρέπει να αναγράφονται στα ελληνικά.

Η συμβουλή της EFSA: μην τρώτε ένα τρόφιμο μετά την ημερομηνία «ανάλωση έως», ακόμη κι αν φαίνεται ή μυρίζει καλά, γιατί τα επιβλαβή βακτήρια δεν φαίνονται ούτε μυρίζουν. Φυλάξτε το όπως λέει η ετικέτα, για παράδειγμα στο ψυγείο κάτω από 5 °C. Αν το μαγειρέψετε πριν από την ημερομηνία, μπορείτε να το κρατήσετε στο ψυγείο και να το φάτε μέσα σε 48 ώρες ή να το καταψύξετε· γράψτε πάνω στη συσκευασία την ημερομηνία κατάψυξης.

«Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από»: ημερομηνία ποιότητας

Η ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας είναι η ημερομηνία μέχρι την οποία το τρόφιμο διατηρεί τις ιδιαίτερες ιδιότητές του σε κατάλληλες συνθήκες αποθήκευσης. Μετά από αυτήν, συνήθως παραμένει ασφαλές αν φυλάχτηκε σωστά, αλλά μπορεί να έχει χάσει λίγη από τη γεύση, την υφή ή τη φρεσκάδα του. Η EFSA προτείνει να χρησιμοποιείτε τις αισθήσεις σας: κοιτάξτε, μυρίστε και δοκιμάστε. Το ίδιο λέει και η ελβετική Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφάλειας Τροφίμων και Κτηνιατρικής (BLV): πολλά προϊόντα τρώγονται και μετά από αυτή την ημερομηνία, αρκεί η μυρωδιά, η όψη και η γεύση τους να είναι όπως πρέπει.

Οι ενδείξεις στην ετικέτα, γλώσσα προς γλώσσα

Αν μια συσκευασία έχει ετικέτα σε περισσότερες γλώσσες, αυτές είναι οι νόμιμες διατυπώσεις (Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011, παράρτημα X· η ελβετική νομοθεσία χρησιμοποιεί την ίδια διατύπωση):

Οι δύο ημερομηνίες σε πέντε γλώσσες
ΓλώσσαΑνάλωση έωςΑνάλωση κατά προτίμηση πριν από
Englishuse bybest before / best before end
Deutschzu verbrauchen bismindestens haltbar bis / mindestens haltbar bis Ende
Françaisà consommer jusqu’auà consommer de préférence avant le / avant fin
Italianoda consumare entroda consumarsi preferibilmente entro il / entro fine
Ελληνικάανάλωση έωςανάλωση κατά προτίμηση πριν από / πριν από το τέλος

Πέντε συνήθειες για λιγότερη σπατάλη

  1. Ελέγξτε τι έχετε πριν ψωνίσετε, για να μην πάρετε δεύτερη συσκευασία από κάτι που ήδη υπάρχει στο ψυγείο.
  2. Οργανώστε τα γεύματα της εβδομάδας και ψωνίστε με βάση το πλάνο. Ο οδηγός μας για το εβδομαδιαίο πρόγραμμα φαγητού δείχνει μια απλή μέθοδο.
  3. Βάλτε μπροστά στο ψυγείο ό,τι λήγει πρώτο και χρησιμοποιήστε το πρώτο.
  4. Δείτε το «ανάλωση κατά προτίμηση πριν από» ως οδηγό: κοιτάξτε, μυρίστε και δοκιμάστε πριν πετάξετε κάτι.
  5. Κρατήστε ό,τι περισσέψει για άλλη μέρα, ώστε να μη χαθεί τίποτα.

Πώς βοηθά το OnlyAI Family

Στο OnlyAI Family, το Σπίτι καταγράφει τι υπάρχει στο ντουλάπι, στο ψυγείο και στην κατάψυξη, με ημερομηνίες λήξης. Ό,τι πλησιάζει στη λήξη εμφανίζεται στο «Λήγουν σύντομα», στο Σπίτι και στο Σήμερα, για να καταναλωθεί εγκαίρως. Όταν πατάτε «Ολοκλήρωση αγορών», το Family προτείνει να περάσει όσα αγοράσατε στο Σπίτι· μπορείτε επίσης να σκανάρετε ένα ράφι με μια φωτογραφία και να ελέγξετε τι βρήκε το Family πριν αποθηκευτεί.

Όταν πατάτε «Τέλος μαγειρέματος», το Family αφαιρεί από το Σπίτι τις ποσότητες που χρησιμοποίησε η συνταγή. Το Σπίτι και οι ημερομηνίες λήξης είναι δωρεάν.

Ερωτήσεις και απαντήσεις

Μπορώ να φάω ένα τρόφιμο μετά την ημερομηνία «ανάλωση κατά προτίμηση πριν από»;

Συχνά ναι. Η ημερομηνία αυτή αφορά την ποιότητα, όχι την ασφάλεια. Αν το τρόφιμο φυλάχτηκε όπως λέει η ετικέτα, συνήθως παραμένει ασφαλές και μετά την ημερομηνία, αν και μπορεί να έχει χάσει λίγη από τη γεύση ή την υφή του. Κοιτάξτε, μυρίστε και δοκιμάστε πριν αποφασίσετε.

Μπορώ να φάω ένα τρόφιμο μετά την ημερομηνία «ανάλωση έως»;

Όχι. Η ημερομηνία «ανάλωση έως» αφορά την ασφάλεια. Μετά από αυτήν, το τρόφιμο θεωρείται μη ασφαλές, ακόμη κι αν φαίνεται και μυρίζει καλά.

Ποια τρόφιμα δεν χρειάζονται ημερομηνία;

Για παράδειγμα τα νωπά φρούτα και λαχανικά που δεν έχουν ξεφλουδιστεί ή κοπεί, το ξίδι, το μαγειρικό αλάτι, η ζάχαρη σε στερεή μορφή, οι τσίχλες και τα ποτά με 10% ή περισσότερο αλκοόλ.

Ισχύουν οι ίδιοι κανόνες σε Ελλάδα και Ελβετία;

Στην ουσία ναι. Η Ελλάδα εφαρμόζει απευθείας τον Κανονισμό (ΕΕ) 1169/2011. Η Ελβετία έχει δική της νομοθεσία για την πληροφόρηση σχετικά με τα τρόφιμα, με τις ίδιες δύο ημερομηνίες και την ίδια διατύπωση στην ετικέτα.

Πηγές

  • Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές: άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ιη), άρθρο 24 και παράρτημα X (EUR-Lex)
  • Ελβετικός κανονισμός για την πληροφόρηση σχετικά με τα τρόφιμα (LIV), SR 817.022.16: άρθρο 13, παράρτημα 1 αρ. 6 και παράρτημα 8 (Fedlex, στα γερμανικά)
  • BLV: πληροφορίες στην ετικέτα των τροφίμων (στα γερμανικά)
  • EFSA Safe2Eat: επισήμανση της ημερομηνίας στα τρόφιμα
  • Ευρωπαϊκή Επιτροπή: σήμανση της ημερομηνίας και πρόληψη της σπατάλης τροφίμων (στα αγγλικά)
  • ΕΦΕΤ: επισήμανση τροφίμων

Ο οδηγός αυτός εξηγεί τους κανόνες επισήμανσης και τις γενικές συμβουλές των αρμόδιων αρχών. Δεν αποτελεί ιατρική συμβουλή. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες φύλαξης που αναγράφονται στη συσκευασία.

Κατεβάστε το OnlyAI Family

Ξεκινήστε δωρεάν, σε iPhone, iPad, Android και στο web, με έναν λογαριασμό σε όλες τις συσκευές.

Ή ανοίξτε την web εφαρμογή στο πρόγραμμα περιήγησης

Διαβάστε επίσης

  • Εβδομαδιαίο πρόγραμμα φαγητού
  • Κοινή λίστα αγορών
  • Βοήθεια, οθόνη προς οθόνη
  • Δωρεάν και Family Plus
  • Προσφορές στην Ελλάδα
  • Προσφορές στην Ελβετία
onlyAIonlyAI

Λιγότερες δουλειές οργάνωσης. Περισσότερος χρόνος μαζί.
Δημιουργήθηκε στην Ελβετία · Φιλοξενείται στην ΕΕ (Γερμανία).

Προϊόν

ΔυνατότητεςFamily PlusFamily AIWeb εφαρμογήΠροσφορές στην ΕλβετίαΠροσφορές στην ΕλλάδαΚοινή λίστα αγορώνOnlyAI Family ή Bring!OnlyAI Family και PosoKanei

Βοήθεια

Βοήθεια για την εφαρμογήΌροι χρήσηςΥποστήριξηΓενικές ερωτήσειςΗμερομηνίες λήξης στα τρόφιμαΕβδομαδιαίο πρόγραμμα φαγητού

Εταιρεία

ΑπόρρητοΝομικές πληροφορίεςΕπικοινωνία
© 2026 onlyAI Family🇨🇭 Δημιουργήθηκε στην Ελβετία · Φιλοξενείται στην ΕΕ (Γερμανία)

Οι ονομασίες iPhone, iPad και Siri είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., καταχωρισμένα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες και περιοχές. Το App Store είναι σήμα υπηρεσίας της Apple Inc. Το Google Play και το Android είναι εμπορικά σήματα της Google LLC.